It is only when you fall that you learn whether you can fly.
© Kinloch Hold | Powered by LOFTER
原文:Side by Side (AO3) (FF) by GilShalos1 (AO3) (FF)
分级:Mature
配对:暂时欠奉,Cullen中心
导航:上一章 | 下一章 | AO3 | 译名表 | 授权
*这章很短,是个过渡,接下来剧情很快就会出现转折。歌词只勉强翻译出了意思,押韵什么的就是浮云……
第十章 心上之手
本章简介:
吉赛尔嬷嬷唱起歌。
Killeen以为他会马上从医者的帐篷里出来,开始接受汇报,可时间一分一秒过去,他始终没有出现。
他无法离开她,她意识到。指挥官Cullen竟暂时放下了他的职责……
他不曾知道自己是多么爱她,爱是什么感觉,直到那一刻,科尔曾这么说。
Killeen又把营地巡视了一遍,回来时双腿沉得好像灌了铅,心脏也因劳顿而疼痛。她找到一处离篝火足够近、能感受些许温暖的地方,靠着一堆塞满补给的麻袋坐了下来。轻轻揽着怀里的小女孩,她闭上眼,陷入了半睡半醒的朦胧,悬宕在温暖无梦的黑暗中,暂时忘记了对明天的担忧,也忘记了Cullen安全带回使者时脸上的表情。
过了不知多久,她感觉到身边熟悉的存在,睁开眼,发现Cullen正低头看着自己。
他的嘴角向上扬起。“好一幅画面,”他轻声说,仿佛他和使者间的温存已经满得无处可去,必须继续流向这个睡在士兵怀里的瘦削的迷途孩子。
“雇佣兵和她的战利品?”Killeen小声说,不想吵醒小女孩。
Cullen在她旁边坐下,把头靠在同一堆麻袋上,叹了口气。“差不多吧。找不到她母亲?”
Killeen摇摇头。“她肯定在这儿的某个地方,人数对得上。但我不知道她叫什么,连她长什么样子也不记得了。”
“孩子会知道的,”Cullen说。“明天早上就能找到她了。”
“是啊。”Killeen打起精神。“指挥官,我们的食物能——”
他疲惫地抬手打断她。“有必须今晚处理的急事吗?”
“没有。”
“那就等到天亮再说吧。”
闻所未闻。
“Cullen,”她说。“无论你心里有什么感受,不能让它影响你的职责。”
他转过头看着她,琥珀色眼眸中的阴影终于散去,恢复了她记忆中的样子,他的表情平静得仿佛现在是和平时期,而他就坐在自己家的壁炉前面。“有你替我留心呢,”他说,好像这一个理由就已足够。
“没错。”
“所以啊,”他微笑道。Killeen知道她不能走了。不管明天发生什么,直到原初者和他的龙被终结,直到Cullen可以为使者分心而不必担心影响职责之前,她不能走。
她得留下,在他身边,在他近旁,拾起他遗落的碎片,战场内外为他防守后方。替他留心。
Killeen或许会为此而恨他,只不过她永远不可能去恨Cullen,特别是此时此刻,篝火的光芒映在他脸颊完美的线条上,他的表情舒展而放松,带着一边嘴角上扬的微笑看着她,她更不可能恨他。她又或许会恨使者,只不过,去恨一个冒着生命危险救过自己的人未免也太忘恩负义。
最后,她决定去恨原初者。
“Kill……”Cullen的声音轻得像是呼吸。
“嗯?”
他犹豫少顷,接着,营地另一头传来的喧闹声吸引了他的注意。“你待在这儿,我去看看出什么事了。”
使者的顾问间爆发了一场争吵,这便是喧闹的来源。从Killeen所在的位置只能看到这么多。Cullen也被牵扯进去,高大的身影笼罩在情报官和蒙蒂利耶女士上方,用手比划着试图阐明观点。使者细瘦的身形出现在医者的帐篷门口,拖着虚弱的身子朝他们走去;而后争吵逐渐平息,转为窒郁的沉默,她又站定原地。
随后一个声音响起,柔和,清晰,真挚的声音,开始歌唱。那是吉赛尔嬷嬷,Killeen曾在海文的教堂见过。她一定聚集了非同寻常的坚定意志,才将一把老骨头拖上山来。嬷嬷走到篝火旁,歌里唱的是降临的暗影,和溃散的希望。
也唱着将至的黎明。
另一个声音加入,高亢、飞翔在空中的声音。情报官的声音。Killeen终于明白瓦瑞克为何叫她夜莺。
追随群星,她唱道。人群中,一些声音应道黎明将至。
Killeen颈后的汗毛竖了起来。她摇了摇怀中小女孩的肩膀。“醒醒,孩子。醒醒。”
“怎么啦?”小女孩咕哝道。
“你得看看这个,亲爱的。”
孩子转过头凝视着营地另一端。Killeen看见Cullen也闭上眼睛,放声唱了起来。前路黑暗,他唱道,一瞬间Killeen仿佛又回到了风雪之中,在齐膝深的雪中艰难跋涉,目光追随着在前领路的高大身影和金黄头发。前路黑暗,寄望天空——终有一日,黎明将至。
每一个人都在唱。Killeen发现自己也在用干哑的嗓音唱着。出你利刃,宝剑高擎,守你阵地……
她放下小女孩,自己也站了起来,拉着孩子的手。出我利刃,你最好相信。守我阵地,你就瞧着吧。
一个接一个地,人们开始在使者面前跪倒。头颅低垂,拳头紧握胸前,誓言效忠。
因为,长夜或许漫漫,前路尽管黑暗……
但黎明总是会来。
小女孩也在她身旁跪下,垂下头,一只胖乎乎的小拳头握在胸前。等歌声渐消,Killeen重新将她紧紧抱住,一只手捧着她小小的脑袋。她们一起看着使者挺直瘦弱的身躯,扬起下颌,接受众人的誓言,并在沉默中回以她自己的承诺。
是的。
是的,我会带领你们走向黎明。
越过使者的肩膀,Killeen看到Cullen也在看着同一个细瘦而挺拔的身影,仿佛已经在使者的眼中看到了那个黎明。
(下一章)